Keine exakte Übersetzung gefunden für سلّم نفسه للشرطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلّم نفسه للشرطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If...if he will stop what he's doing... ..give himself up... and show genuine remorse and repentance.
    ،إن توقف عمّا يفعله .وسلم نفسه للشرطة، وأعلن عن ندمه وتوبته
  • Her killer, whose name shall not be noted, could not bear the guilt and the horror, he said, and a year to the day of her death, he walked into a police station and gave himself up.
    قاتلها ، الذي لن نذكر إسمه قال أنه لم يتحمل الذنب و الخوف بعد عام من مقتلها سلم نفسه للشرطه
  • It is unclear whether the author was assisted by a lawyer during the preliminary inquiry.
    س. الذي سلم نفسه إلى رجال الشرطة بصحبة صديقته ج.
  • 2.12 Two-and-a-half hours after the commission of the crime, Mustafa Goekce surrendered to the police.
    2-12 وبعد ساعتين ونصف من ارتكاب الجريمة، سلَّم مصطفى غويكشـه نفسه للشرطة.
  • The country Task Force on Monitoring and Reporting also documented the case of a 15-year-old boy detained by the National Directorate of Security after surrendering to the police.
    ووثقت فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ أيضا قضية فتى يبلغ من العمر 15 سنة احتجزته المديرية الوطنية للأمن بعد أن سلّم نفسه إلى الشرطة.
  • On 1 February 1996, the author voluntarily surrendered to police and was arrested under the interim warrant.
    وفي 1 شباط/فبراير 1996، سلم صاحب البلاغ نفسه طواعية للشرطة وأُلقي عليه القبض بناءً على مذكرة إحضار مؤقتة.
  • He also denied that he and G.R. had made up a story against the accused because they were lovers, or that he had surrendered himself to the police to have his sister released from police custody.
    بتلفيق قصة ضد المتهم لأنهما كانا عشيقين، وكذب أيضاً القول إنه سلّم نفسه إلى رجال الشرطة لإطلاق سراح أخته المحتجزة في مركز الشرطة.
  • surrendered to police, fully aware of the reasons for detention, no breach of article 9, paragraph 2, was shown.
    4-4 وعن مسألة معرفة ما إذا أُخطر صاحب البلاغ بسبب احتجازه عند القبض عليه بموجب مذكرة الإحضار المؤقتة، لاحظت الدولة الطرف أن صاحب البلاغ سلم نفسه طواعية للشرطة في اليوم التالي لإصدار مذكرة الإحضار وأنه كان بالتالي على علم تام بأسباب القبض عليه؛ وتشير إلى آراء اللجنة في قضية ستيفانز ضد جامايكا ومؤداها أنه متى سلم شخص نفسه إلى الشرطة، وهو مدرك تمام الإدراك أسباب احتجازه، فليس هناك أي خرق للفقرة 2 من المادة 9.